《一斛珠（十一月十日知郡宴吴府判坐中赋海棠）》

王质宋代

风流太守。
未春先试回春手。
天寒修竹斜阳后。
翠袖中间，忽有人红袖。
天香国色浓如酒。
且教青女休僝僽。
梅花元是群花首。
细细商量，只怕梅花瘦。

翻译

这位风流倜傥的太守，还没到春天，就已施展妙手唤回春光。天气仍寒，修竹在斜阳下轻轻摇曳，他的翠色衣袖中，忽然现出一抹红袖身影，令人惊艳。
她如天降香妃，国色天姿浓艳似酒。暂且请霜雪之神不要再催寒料峭。梅花本就是百花之首，细细品味，只担心那梅花因惊艳而为之消瘦。