《燕归梁（送别）》

王质宋代

拂拂春风入马蹄。
□驻绿杨堤。
绿杨堤上乳莺啼。
声声怨、怨春归。
而今一似花流水，踪迹任东西。
利成名遂在何时。
早赢得、两分飞。

翻译

春风轻轻吹过马蹄。我停在绿杨垂堤的地方。绿杨垂堤上小黄莺啼叫，一声声带着怨意，怨着春天的离去。如今我就像那随波逐流的落花，身世漂泊，任由东西。功名利禄何时才能成就？早已换来的是两处分离的结局。