《西江月(感怀)》

王质 宋代
璧水桥边此客,金銮坡上何人。
沙场老马事无成。
泪湿青莹夹镜。
袖手烟霏小景,回头石岭空城。
乾坤遗恨渺难平。
目断塞鸿孤影。

翻译

在璧水桥边,我这位漂泊的旅人独自沉思;金銮坡上,又是谁在权势的巅峰徘徊?沙场征战多年,老马已无力再建功业,心中满是遗憾。泪水打湿了那双清澈如镜的眼睛,映出无尽的哀愁。我袖手旁观,眼前是烟霭缭绕的朦胧景致,回头望去,石岭间的空城更显得孤寂凄凉。天地间遗留的恨意,如同浩渺的江河,难以平息。极目远眺,只见塞外孤鸿的影子,渐行渐远,仿佛带走了所有的希望与寄托。