《清平乐(感怀)》

王质 宋代
江沙带湿。
莎露和烟泣。
落日欲低红未入。
悄悄暮峰凝立。
疏林秀色荒寒。
频频驻骑回看。
应是梧桐影下,秋风蹙碎眉山。

翻译

江边的沙滩带着湿润,莎草沾满了露水,如烟般朦胧,仿佛有人在轻声哭泣。夕阳缓缓落下,光线柔和,还未完全沉入地平线,天色悄悄暗了下来,远处的山峰静静伫立,像是默默凝望着这一切。
稀疏的树林透出清秀而略带寒意的景色,旅人一次次停下马儿回头观望,留恋这秋日的风光。大概是梧桐树影下,那微凉的秋风轻轻吹皱了远山般的眉头,也拂动了心头那一丝惆怅。