《浣溪沙》

王质宋代

征雁年来得几回。
春风无雁带书归。
故应春瘦减春衣。
花柳伤心经岁月，江湖无梦失津涯。
到家无树不红飞。

翻译

这些年大雁归来几次？春风中没有大雁捎来书信。看来春天也因愁绪而消瘦，衣裳也渐渐单薄了。花和柳看着岁月流逝，心中伤感；江湖辽阔，梦也难寻归路。到家时，只见树木飞舞，处处红叶纷飞。