《南柯子(和谢洪丞相送竹妆_)》

赵磻老 宋代
体质娟娟静,花纹细细装。
翠筠初得试新忙。
睡起鬓云撩乱、趣泉汤。
多病心常捧,新词字带香。
管教涂泽到云窗。
办下谢君言语、巧如簧。

拼音

tǐ zhì juān juān jìng, huā wén xì xì zhuāng.体质娟娟静,花纹细细装。cuì yún chū dé shì xīn máng.翠筠初得试新忙。shuì qǐ bìn yún liáo luàn qù quán tāng.睡起鬓云撩乱、趣泉汤。duō bìng xīn cháng pěng, xīn cí zì dài xiāng.多病心常捧,新词字带香。guǎn jiào tú zé dào yún chuāng.管教涂泽到云窗。bàn xià xiè jūn yán yǔ qiǎo rú huáng.办下谢君言语、巧如簧。

翻译

她体态柔美娴静,衣裳上绣着细腻的花纹。青翠的竹影刚映入眼帘,便惹得她忙着欣赏这初现的新景。午睡醒来,发丝散乱,她急忙跑去泉水边梳洗。
我多病的心绪常被她的才情抚慰,她写下的新词字句都带着芬芳。定要将这些美好的辞章送到她的窗前。只因她那一番谢语,温柔动听如黄莺巧啭。