《南柯子(和洪丞相约赏荷花)》

赵磻老 宋代
世上渊明酒,人间陆羽茶。
东山无妓有莲花。
隐隐仙家鸡犬、路非赊。
积霭犹张幕,轻雷似卷车。
要令长袖舞胡靴席。
须是檐头新霁、鹊查查。

拼音

shì shàng yuān míng jiǔ, rén jiān lù yǔ chá.世上渊明酒,人间陆羽茶。dōng shān wú jì yǒu lián huā.东山无妓有莲花。yǐn yǐn xiān jiā jī quǎn lù fēi shē.隐隐仙家鸡犬、路非赊。jī ǎi yóu zhāng mù, qīng léi shì juǎn chē.积霭犹张幕,轻雷似卷车。yào lìng cháng xiù wǔ hú xuē xí.要令长袖舞胡靴席。xū shì yán tóu xīn jì què zhā zhā.须是檐头新霁、鹊查查。

翻译

在这世间,有陶渊明钟爱的美酒,也有陆羽推崇的清茶。东山上虽然没有歌姬相伴,却有莲花静静绽放。远处仿佛传来仙家的鸡鸣犬吠,那条通往仙境的路并不遥远。
天空中的积云如同一层帷幕,而轻柔的雷声则像车轮滚动。人们想要在这片天地间尽情起舞,穿着长袖和胡靴,席地而欢。这一切的美好,只有当屋檐上的雨过天晴,喜鹊在枝头欢快地鸣叫时,才能真正实现。