《永遇乐(寿叶枢密)》

赵磻老 宋代
香雪堆梅,绣丝蹙柳,仙馆春到。
午夜华灯,烘春艳粉,月借今宵好。
衮衣摇曳,簪缨闲绕,共祝大椿难老。
望台躔、明星一点,冰壶表里相照。
诞弥令节,欣欣物态,共喜重生周召。
八鼎勋庸,九夷姓字,策杖孤鸿杳。
鸦啼鹊噪,兰馨松茂,把酒共春一笑。
管如今、盐梅再梦,夜铃命诏。

拼音

xiāng xuě duī méi, xiù sī cù liǔ, xiān guǎn chūn dào.香雪堆梅,绣丝蹙柳,仙馆春到。wǔ yè huá dēng, hōng chūn yàn fěn, yuè jiè jīn xiāo hǎo.午夜华灯,烘春艳粉,月借今宵好。gǔn yī yáo yè, zān yīng xián rào, gòng zhù dà chūn nán lǎo.衮衣摇曳,簪缨闲绕,共祝大椿难老。wàng tái chán míng xīng yì diǎn, bīng hú biǎo lǐ xiāng zhào.望台躔、明星一点,冰壶表里相照。dàn mí lìng jié, xīn xīn wù tài, gòng xǐ zhòng shēng zhōu zhào.诞弥令节,欣欣物态,共喜重生周召。bā dǐng xūn yōng, jiǔ yí xìng zì, cè zhàng gū hóng yǎo.八鼎勋庸,九夷姓字,策杖孤鸿杳。yā tí què zào, lán xīn sōng mào, bǎ jiǔ gòng chūn yī xiào.鸦啼鹊噪,兰馨松茂,把酒共春一笑。guǎn rú jīn yán méi zài mèng, yè líng mìng zhào.管如今、盐梅再梦,夜铃命诏。

翻译

春日的仙宫里,梅花如香雪堆积,柳丝似锦绣般舒展,春天的气息悄然来到。午夜时分,灯火辉煌,春意融融,粉黛娇艳,今宵的月色格外明亮温柔。人们身穿华服,头戴簪缨,欢聚一堂,共同祝愿长寿安康。遥望高台之上,一颗明亮的星辰闪耀天际,如同冰玉壶中映出的光辉,内外澄澈,交相辉映。
这是一年中最美好的节令,万物欣欣向荣,众人同喜,仿佛周代贤臣召公重生再现。那些立下赫赫战功、名扬四海的英杰,如今或已归隐山林,拄杖独行于云霞之间。乌鸦啼叫,喜鹊飞翔,兰花幽香,松柏苍翠,大家举杯共饮,与春天相视一笑。纵使如今只是梦中再忆当年盛况,仍仿佛听见夜半铃声传来诏命,召唤英才再建功业。