《满江红(用前韵)》

赵磻老 宋代
西郭园林,湖光净、暮寒清溢。
明日上,近环山翠,远摇天碧。
粉泽兰膏违俗尚,岩花磴蔓从谁觅。
问近来、铛脚许何人,吾其一。
欢乐事,休教毕。
经后夜,思前日。
想无心不竞,水流云出。
物外烟霞供啸咏,个中鱼鸟同休逸。
又何须、浮海访三山,寻仙迹。

拼音

xī guō yuán lín, hú guāng jìng mù hán qīng yì.西郭园林,湖光净、暮寒清溢。míng rì shàng, jìn huán shān cuì, yuǎn yáo tiān bì.明日上,近环山翠,远摇天碧。fěn zé lán gāo wéi sú shàng, yán huā dèng màn cóng shuí mì.粉泽兰膏违俗尚,岩花磴蔓从谁觅。wèn jìn lái dāng jiǎo xǔ hé rén, wú qí yī.问近来、铛脚许何人,吾其一。huān lè shì, xiū jiào bì.欢乐事,休教毕。jīng hòu yè, sī qián rì.经后夜,思前日。xiǎng wú xīn bù jìng, shuǐ liú yún chū.想无心不竞,水流云出。wù wài yān xiá gōng xiào yǒng, gè zhōng yú niǎo tóng xiū yì.物外烟霞供啸咏,个中鱼鸟同休逸。yòu hé xū fú hǎi fǎng sān shān, xún xiān jī.又何须、浮海访三山,寻仙迹。

翻译

西郭的园林里,湖水清澈平静,傍晚寒气清新弥漫。明天一早,近处是环绕的青山翠色,远处是摇曳在天际的碧蓝天空。那芬芳的兰膏、艳丽的粉黛早已远离世俗的风尚,石阶上的野花藤蔓又向谁去寻觅?问起近来那些官场中人,又有谁像我这般心境呢?
欢乐的事情,不要急着结束;过了今夜,还会有对昨日的回想。想到自己无心与人争竞,就像水流任其自然,云出随其自在。身外的世界满是烟霞美景,可供吟诗放歌;身边的鱼鸟也仿佛共享着一份闲适安宁。既然如此,又何必漂洋过海去寻找三座仙山,苦苦追寻所谓仙境的踪迹呢?