《临江仙》

范成大 宋代
功行三千宜五福,长生何假金丹。
从教沧海又成田。
琼枝春不老,壁月夜长妍。
上界从来官府满,何妨游戏人间。
年年强健到樽前。
莫辞杯潋滟,君是酒中仙。

翻译

修行积德三千次,自然能得五福临门,长生不老又何必依赖金丹妙药。任凭沧海变桑田,世事变迁,我自岿然不动。琼枝玉叶般的青春永不凋零,皎洁的月光夜夜照耀,美丽长存。
天上的官府早已人满为患,何不放下身段,在人间自在游戏。年年岁岁,身体强健,举杯畅饮,无拘无束。莫要推辞那美酒佳酿,因为你本就是酒中的仙人,洒脱不羁,逍遥自在。