《西江月》

范成大 宋代
樱笋园林绿暗,槐榆院落清和,年年高会引笙歌,戏彩人随燕贺。
一笑难逢身健,十分休惜颜酡。
还将瓜枣送金荷,遍照金章满座。

翻译

园林里樱笋正盛,绿荫渐浓,槐榆树下的庭院清朗和暖。每年此时都传来笙歌笑语,庆贺聚会不断,彩衣人如燕般欢跃,共庆华堂。
这样的欢笑难得,身体康健更应珍惜,满面红光又何妨?不必吝惜这欢乐时光。瓜枣果品伴着金色的荷叶杯盏送上来,金灿灿的官服坐满了厅堂。