《水龙吟(寿留守)》

范成大 宋代
仙翁家在丛霄,五云八景来尘表。
黄扉紫闼,化钧高妙,风霆挥扫。
漠北寒烟,峤南和气,笑谈都了。
自玉麟归去,金牛再款,却回首、人间少。
天与丹台旧籍,笑苍生、祝公难老。
春葩秋叶,暄寒易变,壶天长好。
物外新闻,凤歌鸾翥,龙蟠虎绕。
想如心高会,寒霜夜永,尽横参晓。

翻译

仙翁的家在高高的云霄之上,五彩的云霞、奇妙的景色都来自尘世之外。他的居所金碧辉煌,变化无穷,风雷在他手中仿佛只是随手挥动。北方的寒烟,南方的和暖之气,他都一笑而过,轻松应对。自从玉麟离去,金牛再次来访,回头一看,人间已少了许多知音。
上天赐予他丹台的旧籍,笑看凡人,祝他永远年轻不老。春花秋叶,冷暖交替,但他所在的天地却永远美好。世间种种奇闻异事,如凤鸣鸾舞,龙盘虎踞,都让他心旷神怡。想来他心中所乐之事,即使寒霜漫夜,也愿一直等到星辰西斜,天色微明。