《霜天晓角》

范成大宋代

少年豪纵。
袍锦团花凤。
曾是京城游子，驰宝马、飞金鞚。
旧游浑似梦。
鬓点吴霜重。
多少燕情莺意，都泻入、玻璃瓮。

翻译

少年时意气风发，身穿锦绣华服，衣上绣着团花和凤凰。他曾是京城的游子，骑着骏马，驾驭着金饰的马缰。昔日的游乐仿佛一场梦，鬓角已染上霜白，显得格外苍老。心中有多少缠绵的情意，都倾注进了玻璃酒瓮中。