《谒金门（宜春道中野塘春水可喜，有怀旧隐）》

范成大宋代

塘水碧。
仍带面尘颜色。
泥泥＿纹无气力。
东风如爱惜。
恰似越来溪侧。
也有一双鸂鶒。
只欠柳丝千百尺。
系船春弄笛。

翻译

池塘的水碧绿清澈，却仍带着一丝尘土的色调。水波轻柔，仿佛没有力气般荡漾着。东风温柔地拂过，像是在怜惜这片水域。
这里仿佛越来溪的岸边，也有一对鸂鶒在水中嬉戏。只是少了千百尺长的柳丝，无法将船儿拴住，让人在春风中吹笛，享受这片宁静的美好。