《惜分飞（南浦舟中与江西帅漕酌别，夜后忽大雪）》

范成大宋代

画戟锦车皆雅故。
箫鼓留连客住。
南浦春波暮。
难忘罗袜生尘处。
明日船旗应不驻。
且唱断肠新句。
卷尽珠帘雨。
雪花一夜随人去。

翻译

画戟和锦车都是过往的风雅旧事。箫鼓声声，客人留恋不愿离去。春天的水波在南浦渐渐暮色四合，难以忘记那女子罗袜踏尘的场景。明天船上的旗帜应该不会再停留。暂且吟唱一首令人断肠的新词，卷起珠帘，雨已落下。雪花整夜随着人飘走。