《霜天晓角·梅》

范成大宋代

晚晴风歇。
一夜春威折。
脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。
胜绝。
愁亦绝。
此情谁共说。
惟有两行低雁，知人倚、画楼月。

翻译

傍晚时分，风停了，春日的寒意也减弱了。花朵稀疏，天空显得淡雅，云朵在天空中飘来飘去，几枝花枝上还挂着残雪。景色美到极致，但心中的忧愁也到了极致。这种情感又能向谁诉说呢？只有两行低飞的大雁，似乎知道有人正在画楼上，倚着栏杆，望着月亮，默默思念。