《醉落魄(元夕)》

范成大 宋代
春城胜绝。
暮林风舞催花发。
垂云卷尽添空阔。
吹上新年,美满十分月。
红蕖影下勾丝抹。
老来牵强随时节。
无人知道心情别。
惟有蛾儿,惊见鬓边雪。

翻译

春天的城池美得无与伦比。傍晚树林里微风轻拂,仿佛在催促花朵尽情开放。低垂的云彩散尽,天空显得更加辽阔。清风吹来了新年,明月圆满,美丽得恰到好处。
红色荷花在月下投下倩影,细光如丝轻轻勾勒。年老之时,勉强随着节气变换生活节奏。没有人知道他内心的感慨不同寻常。只有那飞舞的蛾儿,惊讶地发现他鬓角已染上白霜。