《浪淘沙》

范成大宋代

黯淡养花天。
小雨能慳。
烟轻云薄有无间。
官柳丝丝都绿遍，犹有春寒。
空翠湿征鞍。
马首千山。
多情若是肯俱还。
别有玉杯承露冷，留共君看。
玉杯，官舍中牡丹绝品也。

翻译

阴沉的天气适合养花。小雨下得吝啬，烟雾轻柔，云层稀薄，似有还无。官道边的柳树已经一片翠绿，却仍带着春日的寒意。山间的绿意沾湿了马鞍，马儿前行在千山之间。若多情的人愿意一同归去，那另有一只玉杯，盛着清冷的露水，我愿与你一同欣赏。这玉杯，是官舍中极为珍贵的牡丹品种。