《三登乐》

范成大 宋代
路辅横塘,风卷地、水肥帆饱。
眼双明、旷怀浩渺。
问菟裘、无恙否,天教重到。
木落雾收,故山更好。
过溪门、休荡桨,恐惊鱼鸟。
算年来、识翁者少。
喜山林、踪迹在,何曾如扫。
归鬓任霜,醉红未老。

翻译

路旁的横塘水波荡漾,风吹地面,水肥船满。双眼明亮,胸怀开阔,视野无边。问那隐居的地方,是否安然无恙?天意让我再次来到这里。树叶凋落,雾气消散,故乡的山景更显美好。经过溪边的门,不要摇桨,怕惊动了鱼和鸟。算来这些年,真正了解你的人越来越少。喜的是山林间的踪迹还在,从未被清扫。归来时鬓发任由霜雪染白,醉后红颜却依旧未老。