《鹧鸪天（雪梅）》

范成大宋代

压蕊拈须粉作团。
疏香辛苦颤朝寒。
须知风月寻常见，不似层层带雪看。
春髻重，晓眉弯。
一枝斜并缕金＿。
酒红不解东风冻，惊怪钗头玉燕干。

翻译

轻压花蕊，拈起花须，粉嫩的花瓣团簇在一起。淡淡的香气中，带着一丝辛苦的颤抖，迎着清晨的寒意。要知道，风花雪月本是寻常景象，却不如这层层花瓣带着雪意般动人。春天的发髻显得沉重，晨光中眉弯如月。一枝花斜斜地倚在金丝般的枝条上。酒后的红晕无法化解东风的寒冷，惊讶地发现钗头上的玉燕已干。