《菩萨蛮》

范成大宋代

黄梅时节春萧索。
越罗香润吴纱薄。
丝雨日昽明。
柳梢红未晴。
多愁多病后。
不识曾中酒。
愁病送春归。
恰如中酒时。

翻译

黄梅时节，春天显得有些萧索。越地的罗衣带着香气，吴地的轻纱薄如蝉翼。细雨绵绵，天色朦胧，柳梢上还挂着未干的雨珠。经历了多愁多病的日子，已记不清是否曾醉过。愁病伴随着春天离去，那种感觉，就像醉酒时一样恍惚迷离。