《如梦令》

范成大宋代

罨画屏中客住。
水色山光无数。
斜日满江声，何处撑来小渡。
休去。
休去。
惊散一洲鸥鹭。

翻译

在那如画的屏风般的山水间，我仿佛是一个暂住的客人。江水清澈，山色明媚，景色无穷无尽地展开在眼前。夕阳斜照，洒满江面，传来阵阵水声，这时，从江水那边缓缓撑来一只小船，停靠在不知哪个渡口。别再前行了，快停下吧，不然会惊飞了栖息在沙洲上的白鹭和鸥鸟。