《秦楼月》

范成大宋代

珠帘狭。
卷帘春院花围合。
花围合。
昼长人静，双双胡蝶。
花前苦＿金蕉叶。
瞢腾午睡扶头怯。
扶头怯。
闲愁无限，远山斜叠。

翻译

珠帘狭窄。卷起帘子，春日的庭院被花儿环绕。花儿环绕，白昼漫长，人静无声，两只蝴蝶在身旁飞舞。花前苦闷，捧着金蕉叶饮酒。午后昏昏欲睡，酒意微醺，心绪怯弱。心绪怯弱，心中的愁绪无边无际，远处的山峦斜斜叠起，仿佛也带着忧伤。