《西江月》

范成大宋代

北客开眉乐岁，东君著意华年。
遮风藏雨晚云天。
应怕杏梢红浅。
不惜灯前放夜，从教雪后留寒。
水晶帘箔万花钿。
听彻南楼晓箭。

翻译

北方的客人展开了眉头，心情愉悦，迎来了丰收的年岁；春神特意用心，让这美好的年华更加绚烂。傍晚的云朵遮风挡雨，仿佛在守护着这宁静的天空。它似乎害怕杏花枝头的红色太浅，显得不够鲜艳。不惜在灯下尽情欢庆，任凭雪后仍留寒意。水晶帘子如万花般点缀，满室芬芳。直到南楼上的晨钟响起，才知天已破晓。