《南柯子》

范成大宋代

怅望梅花驿，凝情杜若洲。
香云低处有高楼，可惜高楼不近木兰舟。
缄素双鱼远，题红片叶秋。
欲凭江水寄离愁，江已东流那肯更西流。

翻译

我怅然望着远方，仿佛看到了梅花盛开的驿站，心中满怀深情，凝望着那杜若花开的河洲。低垂的香云之下，隐约可见一座高楼，可惜那高楼离我乘坐的木兰舟太远，无法靠近。
我将思念写在书信中，却无法寄给远方的你，就像那秋日的红叶，承载着无尽的情意。我想借着江水将离愁寄给你，可江水早已东流，又怎会为我倒流西去呢？
这无尽的思念与无奈，只能深藏心底，化作一声叹息。

翻译

相关诗词

内容报错