《南柯子》

范成大宋代

槁项诗余瘦，愁肠酒后柔。
晚凉团扇欲知秋。
卧看明河银影、界天流。
鹤警人初静，虫吟夜更幽。
佳辰只合算花筹。
除了一天风月、更何求。

翻译

人因忧愁而消瘦，酒后更觉柔肠百转。傍晚的凉意让人觉得秋天已近，手持团扇也似知秋。卧看银河横跨天际，水波般清冷的光影静静流淌。
鹤声惊起，夜色中人初静；虫鸣细碎，夜里愈发幽深。如此美好的夜晚，正该与花为伴、对月饮酒。除了这满天清风明月，还有什么可求？