《蝶恋花》

范成大 宋代
春涨一篙添水面。
芳草鹅儿,绿满微风岸。
画舫夷犹湾百转。
横塘塔近依前远。
江国多寒农事晚。
村北村南,谷雨才耕遍。
秀麦连冈桑叶贱。
看看尝面收新茧。

翻译

春天的水涨高了,刚好漫过竹篙那么深。岸边长满了青草,小鹅在悠闲地游着,微风吹拂下一片碧绿铺满河岸。画船缓缓前行,绕过了一个又一个弯道,横塘塔仿佛就在眼前,却又好像离得很远。
江南一带春寒还比较重,农事也来得晚一些。村庄南北,直到谷雨时节才把田耕完。连绵的山岗上麦苗青秀,桑叶因为丰盛而显得不那么贵重。眼看着又要磨新麦、尝新面,同时收到来自蚕儿吐丝后的新茧。