《朝中措》

范成大宋代

海棠如雪殿春余。
禽弄晚晴初。
倦客长惭杜字，佳辰且醉提壶。
逍遥放浪，还他渔子，输与樵夫。
一棹何时归去，扁舟终要江湖。

翻译

海棠花像雪花一样洁白，开在晚春的最后时光。鸟儿在傍晚的晴空里嬉戏啼鸣。我这个疲倦的旅人常常惭愧，不如那杜鹃鸟有归处；在这美好的时节，暂且举杯畅饮。逍遥自在、放达不羁的生活，还是留给渔夫那样的人吧，我终究比不上他们。什么时候才能乘一叶扁舟归来？终归是要漂泊江湖的啊。