《朝中措》

范成大宋代

身闲身健是生涯。
何况好年华。
看了十分秋月，重阳更插黄花。
消磨景物，瓦盆社酿，石鼎山茶。
饱吃红莲香饭，侬家便是仙家。

翻译

生活闲适、身体康健，便是最好的日子。更何况正值美好的年华。看着这满月秋色，重阳节又插上黄花。消磨时光，用陶罐装着自酿的酒，用石锅煮着山中的茶。吃饱了香喷喷的红莲米饭，我这一家子，就仿佛是神仙一般。