《浣溪沙》

范成大宋代

红锦障泥杏叶鞯。
解鞍呼渡忆当年。
马骄不肯上航船。
茅店竹篱开席市，绛裙青袂断姜田。
临平风物故依然。

翻译

红锦做的马鞍垫，杏叶般的鞍鞯，我解下马鞍，呼唤渡船，回忆起往昔的时光。那匹马性子倔强，怎么也不肯踏上船板。茅草搭的店铺，竹篱围起的院子，如今成了热闹的席市。绛色的裙摆，青色的衣袖，在姜田边轻轻摇曳。临平的风物，依旧如当年般熟悉而亲切。