《满江红(始生之日,丘宗卿使君携具来为寿,坐中赋词,次韵谢之)》

范成大 宋代
竹里行厨,来问讯、诸侯宾老。
春满座、弹丝未遍,挥毫先了。
云避仁风收雨脚,日随和气薰林表。
向尊前、来访白髯翁,衰何早。
志千里,功名兆。
光万丈,文章耀。
洗冰壶胸次,月秋霜晓。
应念一堂尘网暗,故将百和香云绕。
算赏心、清话古来多,如今少。

翻译

在竹林中设宴,有诸侯和年长的宾客前来探望。春意盎然,琴声还未弹完,笔已先写成诗篇。云彩为仁德之风所动,收起了雨脚,阳光随着祥和之气洒满林间。在酒杯前,一位白发苍苍的老者来访,为何如此早衰?他志在千里,功名已显,才华万丈,文章照耀四方。胸中如冰壶般清澈,心怀如秋月冬霜般高洁。应想到昔日堂前尘网密布,如今却用百种香料缭绕四周。这般的赏心悦事,清谈雅趣,古来虽多,但如今却已少见。