《导引(加上太上皇帝太上皇后尊号册宝乐章(乾道六年)·奉上册宝导引曲)》

周必大 宋代
重华真主,晨夕奉庭闱。
禋祀庆成时。
乾元坤载同归美,宝册两光辉。
斑衣何似赭黄衣。
此事古今稀。
都人欢乐嵩呼震,圣寿总天齐。

拼音

zhòng huá zhēn zhǔ, chén xī fèng tíng wéi.重华真主,晨夕奉庭闱。yīn sì qìng chéng shí.禋祀庆成时。qián yuán kūn zài tóng guī měi, bǎo cè liǎng guāng huī.乾元坤载同归美,宝册两光辉。bān yī hé sì zhě huáng yī.斑衣何似赭黄衣。cǐ shì gǔ jīn xī.此事古今稀。dōu rén huān lè sōng hū zhèn, shèng shòu zǒng tiān qí.都人欢乐嵩呼震,圣寿总天齐。

翻译

真正的圣明君主,早晚都在宫廷中恭敬地侍奉天地神明。在祭祀圆满完成的时刻,天地万物都一同赞美他的伟大。那庄严的宝册闪耀着双重的光辉,象征着无尽的荣耀。普通的彩衣怎能与那尊贵的赭黄色龙袍相比?这样的盛事在古今都是极为罕见的。京城的人们欢欣鼓舞,高呼万岁,声音震天动地,祝愿君主的寿命与天同齐,永世长存。