《西江月(再赋送行)》

周必大 宋代
藉甚新除刺史,归然鲁殿灵光。
诏书催发棹讴忙。
沙路从今稳上。
有喜刊除戎索,无劳远抚闽疆。
日高龙影转槐廊。
想见清光注望。

拼音

jí shén xīn chú cì shǐ, guī rán lǔ diàn líng guāng.藉甚新除刺史,归然鲁殿灵光。zhào shū cuī fā zhào ōu máng.诏书催发棹讴忙。shā lù cóng jīn wěn shàng.沙路从今稳上。yǒu xǐ kān chú róng suǒ, wú láo yuǎn fǔ mǐn jiāng.有喜刊除戎索,无劳远抚闽疆。rì gāo lóng yǐng zhuǎn huái láng.日高龙影转槐廊。xiǎng jiàn qīng guāng zhù wàng.想见清光注望。

翻译

新任命为刺史的消息传来,如同鲁殿中的灵光显现,令人心生敬意。朝廷的诏书催促启程,船歌忙碌,预示着旅途即将开始。从此,沙路将稳稳踏上,前路无忧。
喜讯传来,边疆的纷扰得以平息,无需再远赴闽地安抚。阳光高照,龙影在槐树廊下流转,仿佛能看见那清澈的光芒洒满大地,令人心生向往。