《念奴娇(庚申生朝)》

姜特立 宋代
宦途巘险,问急流勇退,几人闻早。
自别修门今正是,一纪生朝还到。
绿野风光,平泉草木,争似梅山好。
园林如画,芰荷香泛芳沼。
早晚玉节来临,君恩踵至,金印应如斗。
好是华堂开宴处,歌舞管弦声奏。
海上蟠桃,山中仙杏,共劝长生酒。
莫辞沈醉,年年此会依旧。

翻译

人生仕途艰险难测,试问在宦海浮沉中,有几人能及早抽身退步?自从离开京城算起,转眼已是十二年过去,恰逢我生辰到来。绿野堂的风景,平泉园的草木,虽好却怎比得上梅山清幽秀丽?园林如画,菱花荷香飘满池塘,令人心旷神怡。
不久之后,你的节杖将临,君王恩宠接连不断,黄金官印大如斗。最喜是华堂设宴之时,歌舞管弦齐奏,热闹非凡。海上结出的蟠桃,山中盛开的仙杏,与你共饮延年益寿之酒。请不要推辞尽情畅饮吧,愿年年此般聚会依旧不散。