《菩萨蛮》

姜特立宋代

蓬山学士文章伯。
尊前风味谁能敌。
新觅似花人。
添成小院春。
玉纤呵翠袖。
满劝金杯酒。
寿酒莫辞斟。
酒深人意深。

翻译

蓬山学士才气横溢，文章堪称一代宗师。在酒席之间所展现的风韵情致，谁又能与之匹敌？最近寻得一位如花似玉的人儿，为这幽静的小院添上一抹春意。她轻抬纤细的手指，呵气于翠绿的衣袖间，殷勤地满斟金杯美酒。请不要推辞这祝寿的酒杯，酒越深沉，情意也就越加深厚。