《奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷》

梁升卿 唐代
何意重关道,千年过圣皇。
幽林承睿泽,闲客见清光。
日御仙途远,山灵寿域长。
寒云入晋薄,春树隔汾香。
国佐同时雨,天文属岁阳。
从来汉家盛,未若此巡方。

拼音

hé yì zhòng guān dào, qiān nián guò shèng huáng.何意重关道,千年过圣皇。yōu lín chéng ruì zé, xián kè jiàn qīng guāng.幽林承睿泽,闲客见清光。rì yù xiān tú yuǎn, shān líng shòu yù zhǎng.日御仙途远,山灵寿域长。hán yún rù jìn báo, chūn shù gé fén xiāng.寒云入晋薄,春树隔汾香。guó zuǒ tóng shí yǔ, tiān wén shǔ suì yáng.国佐同时雨,天文属岁阳。cóng lái hàn jiā shèng, wèi ruò cǐ xún fāng.从来汉家盛,未若此巡方。

翻译

这重重关隘与漫漫长路啊,千年时光里见证了多少圣明天子的脚步。幽林沐浴着圣明的恩泽,连偶然驻足的行人都能感受这澄澈的天光。帝王的车驾如追逐日影般行向云深之处,绵延的山脉静静守护着这片福泽绵长的土地。北方的薄云掠过三晋大地,汾水对岸的春树已悄然绽放芬芳。贤臣如甘霖润泽山河,璀璨星象昭示着丰年吉兆。纵览汉家数百年盛世气象,都不及帝王此次巡游四方这般辉煌壮丽。