《菩萨蛮》

姜特立宋代

日长庭院无人到。
琅玕翠影摇寒＿。
困卧北窗凉。
好风吹梦长。
璧月升东岭。
冷浸扶疏影。
苗叶万珠明。
露华圆更清。

翻译

庭院里白昼漫长，却无人到访。翠竹的影子在寒风中轻轻摇曳。我慵懒地躺在北窗下，感受着凉爽。一阵好风轻轻吹来，让我的梦境愈发绵长。
皎洁的月亮从东边的山岭升起，清冷的光辉洒在枝叶扶疏的影子上。苗叶上的露珠仿佛万颗明珠，晶莹剔透。露水在月光下显得更加圆润而清澈。