《画堂春》

姜特立 宋代
故园二月正芳菲。
红紫团枝。
一番草绿谢郎池。
人醉如泥。
底事江乡风物,年年独殿芳时。
无情燕子背人飞。
似愧春迟。

翻译

二月的故乡,正是繁花似锦的时节。枝条上红紫相间的花朵簇拥成团,像一团团绚丽的云彩。池塘边的青草已经绿意盎然,仿佛在向人们诉说着春天的到来。人们沉醉在这美好的景致中,仿佛被春风熏得醉意朦胧。
然而,为什么江南的风物总是如此特别,年年都在这最美的时节独自绽放?燕子似乎也感受到了这份孤独,它们背对着人们飞去,仿佛在为自己的迟到感到愧疚。春天虽然来了,却带着一丝无情的意味,让人不禁感慨万千。