《月照梨花（闺思）》

陆游宋代

霁景风软，烟江春涨。
小阖无人，绣帘半上。
花外姊妹相呼。
约樗蒲。
修蛾忘了章台样。
细思一饷。
感事添惆怅。
胸酥臂玉消减，拟觅双鱼。
倩传书。

翻译

阳光和煦，微风轻柔，江面烟雾缭绕，春水上涨。小门紧闭，无人来往，绣帘半卷着。花丛中姐妹们互相呼唤，约着玩樗蒲游戏。她们的眉形已忘了宫中流行的样式，细细想来，心中顿时生出无限惆怅。身材消瘦，肌肤也变得苍白，想要托人捎信，派人传书。