《鹧鸪天》

陆游 宋代
杖屦寻春苦未迟。
洛城樱笋正当时。
三千界外归初到,五百年前事总知。
吹玉笛,渡清伊。
相逢休问姓名谁。
小车处士深衣叟,曾是天津共赋诗。

翻译

拄着拐杖,踏着草鞋,去寻找春天的踪迹,虽然有些迟了,但也不算太晚。此时洛城的樱花和竹笋正是最美的时节。从遥远的三千世界之外归来,初次抵达这里,五百年前的往事仿佛历历在目。吹着玉笛,渡过清澈的伊水,偶然相逢,不必问对方的姓名。那位坐在小车上的隐士,穿着古朴的长袍,曾经在天津与我一起赋诗,如今重逢,心中满是感慨。