《一落索》

陆游宋代

满路游丝飞絮。
韶光将暮。
此时谁与说新愁，有百啭、流莺语。
俯仰人间今古。
神仙何处。
花前须判醉扶归，酒不到、刘伶墓。

翻译

路上满是飘舞的柳絮和游丝，春光即将逝去。此时此刻，心中的新愁该向谁诉说？只有那婉转啼鸣的黄莺在耳边低语。抬头仰望，俯首沉思，人间今古变幻，神仙究竟在何处？花前饮酒，且醉且归，可美酒却无法送到刘伶的墓前。