《破阵子》

陆游宋代

看破空花尘世，放轻昨梦浮名。
蜡屐登山真率饮，筇杖穿林自在行。
身闲心太平。
料峭余寒犹力，廉纤细雨初晴。
苔纸闲题溪上句，菱唱遥闻烟外声。
与君同醉醒。

翻译

看透了世间虚幻的繁华，放下了过往的浮名虚梦。穿着蜡屐登山，随心所欲地饮酒；拄着竹杖穿越林间，自在而行。身体闲适，内心平静。春寒虽未尽，但细雨初晴，天气渐暖。在溪边的青苔上随意题诗，远处传来菱歌，隐隐约约。此刻，我愿与你一同沉醉，一同清醒，共享这份宁静与自由。