《生查子》

陆游宋代

梁空燕委巢，院静鸠催雨。
香润上朝衣，客少闲谈尘。
鬓边千缕丝，不是吴蚕吐。
孤梦泛潇湘，月落闻柔舻。

翻译

屋梁上的燕巢空荡荡的，庭院寂静无声，斑鸠的叫声仿佛在催促着下雨。清晨穿上的衣裳还沾着湿润的香气，客人稀少，闲谈中也少了尘世纷扰。鬓角垂下千缕青丝，却不是吴地的蚕吐出的丝线。独自一人梦回潇湘，月色西沉，耳边传来轻柔摇橹的声音。