《生查子》
还山荷主恩，聊试扶犁手。
新结小茅茨，恰占清江口。
风尘不化衣，邻曲常持酒。
那似宦游时，折尽长亭柳。
新结小茅茨，恰占清江口。
风尘不化衣，邻曲常持酒。
那似宦游时，折尽长亭柳。
翻译
回到山中，承蒙君主恩赐，暂且试着拿起农具耕作。新近搭建了一座小茅屋，正好坐落在清澈的江边。尘世的纷扰还未来得及沾染衣襟，邻居们已常带着酒来相聚。哪里还像当年出外做官时，一次次在长亭分别，折尽柳枝那般伤感。