《诉衷情》

陆游 宋代
青衫初入九重城,结友尽豪英。
蜡封夜半传檄,驰骑谕幽并。
时易失,志难城,鬓丝生。
平章风月,弹压江山,别是功名。

翻译

初入京城时,我身着青衫,结交的都是豪杰英才。深夜里,蜡封的檄文传递着军令,我策马疾驰,前往幽并之地传达旨意。时光易逝,壮志难酬,鬓角已生白发。如今,我虽不再征战沙场,却在风月间评点世事,在江山中弹压纷扰,这何尝不是另一种功名?