《奉和圣制答二相出雀鼠谷》

徐安贞 唐代
两臣初入梦,二月扈巡边。
涧北寒犹在,山南春半传。
颂声先奉御,辰象复回天。
云日明千里,旌旗照一川。
柳阴低辇路,草色变新田。
还望汾阳近,宸游自窅然。

拼音

liǎng chén chū rù mèng, èr yuè hù xún biān.两臣初入梦,二月扈巡边。jiàn běi hán yóu zài, shān nán chūn bàn chuán.涧北寒犹在,山南春半传。sòng shēng xiān fèng yù, chén xiàng fù huí tiān.颂声先奉御,辰象复回天。yún rì míng qiān lǐ, jīng qí zhào yī chuān.云日明千里,旌旗照一川。liǔ yīn dī niǎn lù, cǎo sè biàn xīn tián.柳阴低辇路,草色变新田。hái wàng fén yáng jìn, chén yóu zì yǎo rán.还望汾阳近,宸游自窅然。

翻译

两位臣子刚入梦乡,二月便随圣驾巡视边关。山涧北侧寒意未消,山南已传来半缕春讯。赞颂之声先迎御驾,星辰天象也重返正轨。云霞与日光映亮千里疆土,旌旗招展辉映整片原野。垂柳低荫遮蔽御道,青草嫩色染遍新田。回首望见汾阳近在咫尺,帝王巡游的仪仗却已隐入悠远苍茫中。