《南歌子(送周机宜之益昌)》

陆游 宋代
异县相逢晚,中年作别难。
暮秋风雨客衣寒。
又向朝天门外、话悲欢。
瘦马行霜栈,轻舟下雪滩。
乌奴山下一林丹。
为说三年常寄、梦魂间。

翻译

在异乡相遇已是傍晚,中年时分别更是难舍难分。深秋的风雨中,游子衣衫寒冷。又来到朝天门下,诉说人生的悲欢。
瘦马踏着霜中的栈道,轻舟驶过结冰的河滩。在乌奴山下,有一片林丹。他告诉我,这三年来,我常常在梦中思念你。