《双头莲·呈范至能待制》

鬓发已经斑白，惊觉壮志早已成空，这一生就像寄居在世间。我像一匹衰老的骏马，病态萧条。在黑暗中，当年的豪情壮志也渐渐消磨殆尽。梦中回到故国的山河，却被层层烟雾和江水阻隔。身在万里之外，旧日的同僚早已散落，那曾经在青门中的风流雅集，还有谁记得？
都说锦城繁华热闹，可我却感叹官场清闲，白昼漫长，柴门紧闭，只想睡觉。忧愁只能自己喝醉来排遣。想到此刻的心事，又能向谁倾诉？纵然有楚地的船、吴地的桨，又怎能知道何时才能东归？空自惆怅，想那美味的鲈鱼和香美的菰菜，秋风又起，思乡之情更浓。