《极相思》

陆游宋代

江头疏雨轻烟。
寒食落花天。
翻红坠素，残霞暗锦，一段凄然。
惆怅东君堪恨处，也不念、冷落尊前。
那堪更看，漫空相趁，柳絮榆钱。

翻译

江边细雨轻飘，如烟似雾。寒食时节，落花纷飞。花瓣翻红坠地，残霞映照，暗锦般的天色，令人感到一阵凄凉。心中惆怅，怨恨那东君无情，也不顾念这冷落的酒席前。更不堪看那漫天飞舞的柳絮和榆钱，仿佛在相互追逐，增添了几分无奈与哀愁。