《柳梢青（故蜀燕王宫海棠之盛，为成都第一，今属张氏）》

陆游宋代

锦里繁华。
环宫故邸，叠萼奇花。
俊客妖姬，争飞金勒，齐驻香车。
何须幕障帏遮。
宝杯浸、红云瑞霞。
银烛光中，清歌声里，休恨天涯。

翻译

锦里热闹繁华，宫殿旧时的住所，层层叠叠的奇花异草。才子佳人，纷纷骑着骏马，停下车来欣赏美景。何必用帘幕遮挡呢？美酒盛在珍贵的杯中，宛如红云和彩霞。在银烛光辉下，清脆的歌声中，不要遗憾身在天涯。